maggy y milly y molly y mía 
fueron a la playa (a jugar un día) 

y maggie descubrió una concha que al cantar
tan dulce sus problemas no pudo recordar 

y milly se hizo amiga de una estrella varada 
cuyos rayos eran como dedos de una mano cansada; 

y molly, perseguida por un objeto ignorado 
que soplaba pompas corriendo de lado 

y mía llegó a casa con una piedra alisada por las olas 
tan pequeña como un mundo y tran grande como sola.

Porque -como un tú o un yo- al perder cualquier cosa
es siempre un nosotros lo que encontramos en el mar.

E. E. Cummings